|
Wir sind ein Team von Übersetzern, Korrekturlesern und technischen Fachleuten. Der Kern des Teams besteht aus 3 Übersetzern für deutsche und englische Sprache. Alle unseren Außenmitarbeiter sind sprachliche Fachleute von denen wir Qualität, strenge Fristeinhaltung und Zuverlässigkeit erwarten.
Zuverlässigkeit, das ist gerade das Wort, auf dem wir unser Geschäft bauen. Genauso wie sie in Familienleben als sichere Stütze in Lebenskämpfen notwendig ist, ist es genauso wichtig, bei der Arbeit jederzeit die Leute zur Verfügung zu haben, auf die man sich verlassen kann, mit welchen man in jedem neuen Projekt rechnen kann. Da liegt unser Ziel und da können wir uns anbieten, unsere Kompetenz, Verfügbarkeit und Unterstützung auf dem Gebiet des Übersetzens, Dolmetschens und des Korrekturlesen.
|
Eine Übersetzung in die jeweils gewünschte Zielsprache wird in der Regel von einem fachlichen und erfahrenen Übersetzer, dem Muttersprachler, gemacht. Wenn Sie z.B. eine Übersetzung aus der kroatischen in die deutsche Sprache oder ein Korrekturlesen im Deutschen benötigen, werden diese bei uns von einem Übersetzer, dem deutschen Muttersprachler, gemacht. So wird die Qualität der Übersetzung bzw. des Korrekturlesen der Zielsprache gewährleistet. Genauso ist es unbedingt notwendig, dass der Übersetzer über ausreichende Erfahrung auf dem jeweiligen Gebiet verfügt. Aus diesem Grund arbeiten wir mit mehreren Übersetzern für eine bestimmte Sprache zusammen, wodurch fast alle Lebensbereiche für jede der Sprachenpaare mit hochklassigen Übersetzern gedeckt sind.